Os 10 principais fabricantes de cortadores de relva e equipamento de jardim nos EUA

O mercado norte-americano de equipamento para relvados e jardins é um dos maiores do mundo, apoiado por um vasto ecossistema de fabricantes nacionais com séculos de experiência combinada em engenharia. Quer seja um proprietário à procura de ferramentas fiáveis para a manutenção do relvado, um profissional de paisagismo a construir a sua frota de equipamento ou um comprador internacional à procura de fornecedores norte-americanos, conhecer os principais fabricantes norte-americanos — as suas histórias, especialidades e portfólios de marcas — ajuda-o a tomar uma decisão mais informada. Este guia apresenta os 10 principais fabricantes de cortadores de relva e equipamento de jardinagem nos Estados Unidos, com informações práticas para compradores e profissionais do setor.

Os 10 principais fabricantes de cortadores de relva e equipamento de jardim nos EUA — Visão geral

Nota: As empresas estão listadas por ordem alfabética, e não por classificação.

Os 10 principais fabricantes de cortadores de relva e equipamento de jardim — Perfis detalhados

1. John Deere

Visão geral

Fundada em 1837 em Moline, Illinois, John Deere é o maior fabricante mundial de equipamento agrícola e para relvados em termos de receitas, empregando mais de 80 000 pessoas a nível global. No segmento de relvados e jardins, a John Deere produz cortadores de relva com assento, cortadores de relva de raio de viragem zero, tratores para relvados, tratores utilitários compactos e uma gama completa de acessórios e equipamentos complementares. A empresa opera uma das mais extensas redes de concessionários do setor — mais de 1 800 pontos de venda na América do Norte —, tornando as peças e a assistência acessíveis em praticamente todos os mercados dos EUA.

Principais pontos fortes

• A maior rede de concessionários e de assistência do setor
• Elevado valor de revenda em comparação com marcas menos conhecidas
• Ampla gama de produtos, desde tractores de relva para uso residencial até ZTRs para uso comercial

2. Grupo Husqvarna

Visão geral

Fundada em 1689 em Huskvarna, na Suécia, Grupo Husqvarna é o maior fabricante mundial de equipamento motorizado para exteriores em termos de receitas, de acordo com os relatórios anuais da empresa. Embora tenha sede na Suécia, a Husqvarna possui importantes operações de fabrico e distribuição nos EUA, servindo o mercado norte-americano através de várias marcas. As principais marcas do Grupo para relvados e jardins incluem a Husqvarna (cortadores de relva com assento, cortadores de raio de viragem zero, cortadores de relva robóticos e motosserras), a Gardena (ferramentas de rega e de jardim) e a Flymo (cortadores de relva elétricos leves, populares na Europa). Os produtos são vendidos em mais de 100 países.

Principais pontos fortes

• A mais vasta gama de equipamento motorizado para uso no exterior do mundo
• Líder em tecnologia de cortadores de relva robóticos (plataformas Automower e CEORA)
• Rede de distribuição global que abrange mais de 100 países

3. MTD Products Inc.

Visão geral

Fundada em 1932 e com sede em Valley City, Ohio, Produtos MTD é um dos maiores fabricantes mundiais de equipamento motorizado para exteriores, empregando mais de 10 000 pessoas. O portfólio de marcas da MTD abrange os segmentos residencial e comercial: Cub Cadet (tratores de relva e ZTRs residenciais de gama alta e comerciais ligeiros), Troy-Bilt (cortadores de relva, motocultivadores e sopradores de neve residenciais com boa relação qualidade/preço), Robomow (cortadores de relva robóticos) e Yard Machines (cortadores de relva de gama básica). A empresa também fabrica equipamento de marca própria para grandes retalhistas, o que a torna um gigante nos bastidores do setor dos cuidados com o relvado.

Principais pontos fortes

• Produção em grande escala com preços competitivos
• Estratégia multimarcas que abrange todas as gamas de preços, desde o nível básico até ao semiprofissional
• Forte presença no mercado retalhista através da Home Depot, da Lowe’s e de revendedores independentes

4. Toro Company

Visão geral

Fundada em 1914 e com sede em Minneapolis, Minnesota, Empresa Toro é líder mundial na manutenção de relvados e em equipamento para exteriores, com mais de 10 000 colaboradores. A Toro detém várias das marcas mais conceituadas do setor dos cuidados com o relvado: a Exmark (consistentemente classificada como a marca comercial de cortadores de relva de raio de viragem zero (ZTR) número 1 por paisagistas profissionais em inquéritos do setor, de acordo com a empresa), Toro (cortadores de relva residenciais e comerciais, sistemas de irrigação), Spartan Mowers (cortadores de relva de raio de viragem zero com um estilo distinto) e Lawn-Boy (cortadores de relva residenciais de gama básica). A estratégia de marca dupla da Toro com a Exmark significa que a empresa domina tanto o segmento comercial de gama alta (Exmark) como o vasto mercado que abrange desde o residencial ao comercial (Toro).

Principais pontos fortes

• O domínio conjunto da Exmark e da Toro no mercado norte-americano de cortadores de relva ZTR para uso comercial
• Tecnologia do conjunto de corte Turbo Force — referência no setor em termos de qualidade de corte
• Forte presença nos setores do golfe, dos relvados desportivos e do paisagismo profissional

5. Briggs & Stratton

Visão geral

Fundada em 1908 e com sede em Milwaukee, no Wisconsin, Briggs & Stratton é um dos maiores produtores mundiais de pequenos motores a gasolina para equipamento motorizado de exterior. Para além de fornecer motores a muitos outros fabricantes, a empresa detém várias marcas de equipamento para relvados e jardins: Ferris (ZTR comerciais com suspensão independente patenteada), Simplicity (tractores de relva residenciais de gama alta e ZTR), Snapper (cortadores de relva residenciais conhecidos pelo icónico modelo com motor traseiro) e Billy Goat (equipamento especializado para limpeza ao ar livre). A Briggs & Stratton também produz geradores de reserva, máquinas de lavagem a pressão e sistemas de baterias de iões de lítio.

Principais pontos fortes

• O maior fabricante mundial de motores de pequeno porte — motores utilizados por dezenas de marcas de equipamento
• A tecnologia de suspensão da Ferris é única no mercado dos cortadores de relva ZTR comerciais
• Capacidade de fabrico de ponta a ponta, desde os motores até ao equipamento acabado

6. Equipamento elétrico Scag

Visão geral

Fundada em 1983 e com sede em Mayville, no Wisconsin, Equipamentos de energia Scag é um dos maiores fabricantes independentes de equipamento de corte de relva para uso comercial na América do Norte. Adquirida pela Metalcraft de Mayville em 1986, a Scag dedica-se quase exclusivamente à produção de cortadores de relva de raio de viragem zero de nível comercial e de equipamento de gestão de resíduos para paisagistas profissionais. Os cortadores de relva da Scag são fabricados nas instalações da empresa em Wisconsin e são particularmente populares no sudeste dos Estados Unidos.

Principais pontos fortes

• Plataforma de corte Velocity Plus — concebida para manter a qualidade do corte a altas velocidades de corte
• Garantia comercial de 3 anos, uma das mais sólidas do setor
• Concebido especificamente para uso profissional — não existem modelos de gama doméstica que prejudiquem a imagem da marca

7. Echo Inc.

Visão geral

Fundada em 1972 e com sede em Lake Zurich, Illinois, Echo Inc. é um fabricante líder de equipamento motorizado portátil de uso profissional para exteriores. A linha de produtos da Echo inclui motosserras, sopradores de folhas, aparadores de relva, desbastadores, aparadores de sebes e aparadores de bordas. A empresa é também proprietária da marca Shindaiwa, que atua no mercado profissional de paisagismo. Embora a Echo não fabrique cortadores de relva com assento, é um fornecedor dominante de ferramentas portáteis que complementam o corte de relva em qualquer operação completa de manutenção de relvados.

Principais pontos fortes

• Equipamento portátil de nível profissional que conta com a confiança das equipas de paisagismo em todo o país
• Sólida rede de concessionários com um serviço de peças e assistência técnica ágil
• A marca Shindaiwa expande a sua presença no mercado de equipamentos portáteis comerciais de gama alta

8. Stihl Inc. (EUA)

Visão geral

Stihl Inc. é a filial norte-americana da Andreas Stihl AG & Co. KG, empresa sediada na Alemanha, fundada em 1926, que, segundo a própria empresa, é a marca de motosserras mais vendida do mundo. As operações da Stihl nos EUA foram estabelecidas em 1974 e têm sede em Virginia Beach, Virgínia, empregando mais de 2 100 pessoas. A Stihl fabrica motosserras, aparadores de relva, sopradores de folhas, aparadores de sebes e uma gama crescente de equipamento para exteriores alimentado a bateria. Os produtos da Stihl são vendidos exclusivamente através de uma rede de revendedores independentes com serviço de assistência — e não através de grandes cadeias de retalho —, o que garante um apoio e um serviço de nível profissional.

Principais pontos fortes

• A marca de motosserras mais vendida do mundo
• O modelo de distribuição exclusivo para revendedores garante um serviço e um apoio profissionais
• Gama cada vez mais vasta de equipamentos alimentados a bateria (Sistema AP da Stihl)

9. Excel Industries, Inc.

Visão geral

Fundada em 1960 e com sede em Hesston, no Kansas, Excel Industries é a empresa-mãe da Hustler Turf Equipment, uma das marcas mais reconhecidas no setor dos cortadores de relva de raio de viragem zero. A Hustler foi uma das primeiras empresas a comercializar o cortador de relva de raio de viragem zero, tendo lançado o seu modelo homónimo, o Hustler, em 1964 — na mesma época em que a categoria ZTR surgiu. Desde então, a empresa tem vindo a inovar nesta categoria. Os cortadores de relva Hustler vão desde modelos residenciais (série Raptor) até máquinas comerciais para trabalhos pesados (Super Z). A Excel também produz a linha da BigDog Mower Co. de cortadores de relva de raio de viragem zero com excelente relação qualidade/preço.

Principais pontos fortes

• Foi pioneira na categoria dos cortadores de relva com raio de viragem zero (Hustler de 1964)
• Longa tradição e experiência em engenharia na tecnologia ZTR
• Forte presença na América do Norte e distribuição internacional em expansão

10. Exmark Manufacturing

Visão geral

Fundada em 1982 em Beatrice, Nebraska, Exmark Manufacturing foi adquirida pela Toro Company em 1997, mas continua a operar como uma marca independente no portfólio da Toro. De acordo com a empresa, a Exmark é consistentemente classificada como a marca de cortadores de relva comerciais #1 por paisagistas profissionais em inquéritos independentes de satisfação. A empresa dedica-se exclusivamente a cortadores de relva profissionais de raio de viragem zero, com assento e manuais — não fabrica equipamento residencial de gama básica. O Lazer Z da Exmark é um dos cortadores de relva comerciais de raio de viragem zero mais utilizados nos Estados Unidos.

Principais pontos fortes

• A marca de cortadores de relva ZTR comerciais mais popular entre os paisagistas profissionais
• O sistema de corte UltraCut proporciona uma qualidade de corte superior a velocidades elevadas de corte
• Plataforma tecnológica RED para gestão de frotas e diagnóstico a bordo

Como avaliar um fabricante de equipamento para relvados e jardins

1. Escolha o fabricante que melhor se adapte às suas necessidades

Antes de escolher um fornecedor, defina as suas necessidades. Os proprietários que mantêm um relvado de meio acre precisam de equipamento muito diferente do de uma empresa de paisagismo que presta serviços a 50 propriedades por semana. Os compradores internacionais que procuram equipamento para distribuição devem avaliar a experiência de exportação do fabricante, a cobertura da garantia no seu país e a disponibilidade de peças. Pergunte se o fabricante vende através de concessionários (Toro, John Deere, Stihl), retalhistas (MTD, Husqvarna) ou ambos — isto influencia onde pode comprar e como recebe assistência.

2. Analisar o portfólio de marcas

Muitos dos maiores fabricantes detêm várias marcas em diferentes níveis de preço e qualidade. Se estiver a avaliar um cortador de relva Cub Cadet, está, em última análise, a comprar um produto da MTD Products. Se estiver a comparar a Exmark com a Toro, saiba que ambas são produtos da Toro Company. Compreender as relações entre as empresas-mãe ajuda-o a avaliar se as diferenças entre as marcas representam diferenças técnicas genuínas ou se se tratam, principalmente, de uma questão de posicionamento de marketing.

3. Avaliar o apoio da concessionária e a disponibilidade de peças

Para os utilizadores profissionais, a qualidade do revendedor é muitas vezes mais importante do que o prestígio da marca. Um revendedor nas proximidades, com um departamento de peças bem abastecido, pode poupar dias de inatividade durante a época alta. As marcas com as maiores redes de concessionários nos EUA incluem a John Deere (mais de 1 800 locais), a Toro/Exmark (mais de 5 000 no total) e a Husqvarna (mais de 1 000 na América do Norte). Antes de comprar, certifique-se de que o concessionário tem em stock peças de substituição comuns (lâminas, correias, filtros), e não apenas “disponíveis mediante encomenda”.”

4. Para compradores internacionais: Verifique a capacidade de exportação

Nem todos os fabricantes norte-americanos vendem diretamente a compradores internacionais — muitos operam exclusivamente através de distribuidores regionais. Se estiver a adquirir produtos fora dos Estados Unidos, confirme se o fabricante oferece exportação direta, quais são as condições de garantia aplicáveis a nível internacional e se estão disponíveis certificações CE, UKCA ou outras certificações regionais. Para os compradores que procuram parcerias de fabrico OEM/ODM com fábricas chinesas de cortadores de relva robóticos, aplica-se um conjunto diferente de critérios — consulte os guias relacionados abaixo para obter mais informações.

Perguntas mais frequentes

1. Quem é o maior fabricante de cortadores de relva nos Estados Unidos?

A John Deere é a maior empresa em termos de receitas e quota de mercado nos segmentos dos cortadores de relva com assento e dos cortadores comerciais ZTR. A MTD Products é a maior em termos de volume de unidades no segmento residencial, fabricando anualmente milhões de cortadores de relva manuais e com assento sob as suas próprias marcas e através de acordos de marca branca com os principais retalhistas. A Toro Company (incluindo a Exmark) é a maior empresa no segmento de paisagismo profissional.

2. Qual é a diferença entre um cortador de relva doméstico e um cortador de relva comercial?

Os cortadores de relva comerciais são construídos com componentes mais resistentes, concebidos para utilização diária e durante todo o dia: plataformas em aço fabricadas (soldadas) em vez de plataformas estampadas, motores de maior cilindrada com intervalos de manutenção mais longos, transmissões hidráulicas passíveis de manutenção e estruturas reforçadas. Os cortadores de relva residenciais utilizam materiais mais leves e são concebidos para 1 a 2 horas de utilização por semana durante a época de crescimento. Os cortadores de relva comerciais custam normalmente 2 a 4 vezes mais do que os modelos residenciais comparáveis, mas duram significativamente mais tempo em condições de utilização intensiva.

3. Os cortadores de relva fabricados nos EUA são melhores do que os importados?

Os fabricantes norte-americanos dominam os segmentos dos cortadores de relva com assento e de raio de viragem zero a nível mundial, com marcas como a John Deere, a Toro, a Exmark e a Scag a definirem o padrão de qualidade e inovação. No que diz respeito aos cortadores de relva manuais e ao equipamento portátil (motosserras, aparadores), as marcas japonesas e europeias (Honda, Stihl, Husqvarna) são fortes concorrentes. No segmento dos cortadores de relva robóticos, os fabricantes europeus e chineses lideram em termos de volume e adoção tecnológica.

4. O que devo ter em conta ao comprar diretamente a um fabricante para a minha empresa?

Fatores-chave a avaliar: condições da garantia e o que estas abrangem efetivamente (algumas excluem a utilização comercial em modelos “prosumer”), proximidade dos concessionários e disponibilidade de peças, custo total de propriedade (combustível, manutenção, depreciação — não apenas o preço de compra) e se o fabricante tem um historial de descontinuação de modelos e de apoio na disponibilização de peças. Teste pelo menos 2 a 3 modelos comparáveis de diferentes fabricantes nas suas propriedades antes de se comprometer com a aquisição de uma frota.

5. Como está a mudar o setor dos cortadores de relva?

Três grandes tendências estão a remodelar o setor: a transição para equipamentos elétricos a bateria (cortadores de relva, aparadores, sopradores), o rápido crescimento dos cortadores de relva robóticos, tanto para aplicações residenciais como comerciais, e a consolidação de marcas sob o alho-porro de grandes empresas-mãe. Para os compradores, estas tendências significam mais opções, mas também uma maior complexidade na avaliação do apoio a longo prazo e da disponibilidade de peças. Para uma análise detalhada do segmento dos cortadores de relva robóticos — incluindo uma comparação entre as marcas tradicionais e os fabricantes chineses emergentes — consulte os nossos guias relacionados abaixo.

Guias relacionados da Altverse

• Os 10 principais fabricantes e fornecedores de cortadores de relva robóticos da China — Comparar fabricantes chineses de cortadores de relva robóticos em termos de tecnologia e capacidade de produção para terceiros (OEM)
• Os 10 principais fabricantes e fornecedores de cortadores de relva de raio de viragem zero — Perfis detalhados, preços e especificações das marcas de cortadores ZTR
• As 10 melhores marcas de cortadores de relva profissionais — Compare marcas de cortadores de relva profissionais com base nas especificações, preços e fiabilidade
• Guia completo sobre OEM/ODM de cortadores de relva robóticos na China — Como personalizar e adquirir a sua própria marca de cortadores de relva robóticos